Страница 1 из 1

"Левая щека водителя"

Добавлено: 12.10.2011 19:24
no_stop
Точки подключения автосигнализаций
Santa fe 2008 г.в.

Ц.З. отпирание - левая щека водителя
Ц.З. запирание - левая щека водителя

Подскажите, мне у клиента можно спросить, где у него в щеке провод?

Долго смеялся :D

Добавлено: 12.10.2011 20:03
Сергей В.
Подскажите, мне у клиента можно спросить, где у него в щеке провод?
Интересно узнать, тема переедет в флуд, всё таки тема для общения

Добавлено: 12.10.2011 21:36
Василий Х
Такое случается, когда текст переводится компьютером, с неправильным словарём. Как, в своё время, слово REBOOT, компьютером (программой переводчиком) было переведено как: ПЕРЕБОТИНОК.

Добавлено: 13.10.2011 8:20
witlen
Word, особенно 97 при проверке правописания предлагал ТАКИЕ варианты, что приводить примеры не возьмусь. :lol:

Добавлено: 13.10.2011 8:29
Василий Х
Да, но теримин ПЕРЕБОТИНОК прижился. :)

Добавлено: 13.10.2011 8:47
witlen
:D

Добавлено: 13.10.2011 9:57
Сергей В.
наберите в ворде "Мультиканальный" :D